La sostituzione di una vite a ricircolo di sfere è relativamente semplice quando sono ancora disponibili il produttore originale e il numero di modello completo. L'acquirente può controllare il catalogo, confermare le dimensioni e ordinare lo stesso assemblaggio.
La situazione diventa più difficile quando la marcatura del modello è usurata, il produttore della macchina non fornisce più pezzi di ricambio o la vite a ricircolo di sfere originale è fuori produzione. In questi casi, identificare una sostituzione richiede qualcosa di più della semplice misurazione del diametro e del passo della vite.
Una vite a ricircolo di sfere sostitutiva deve corrispondere alla corsa utilizzabile della macchina, alla struttura di montaggio della chiocciola, ai cuscinetti di supporto, al giunto e alle dimensioni dell'estremità dell'albero. Anche quando due viti condividono lo stesso modello nominale, le differenze nella lunghezza totale o nella lavorazione delle estremità possono impedire l'installazione.
Inizia con qualsiasi identificazione disponibile
Prima di misurare la vecchia vite a ricircolo di sfere, controllare l'identificazione di ogni superficie accessibile. I contrassegni possono essere presenti sul corpo della chiocciola, sulla flangia, sull'estremità della vite, sul supporto del cuscinetto, sulla targhetta della macchina o sui registri di manutenzione.
Una marcatura come SFU1605 indica solitamente un diametro nominale della vite di 16 mm e un passo di 5 mm. Tuttavia, normalmente identifica solo la serie e la dimensione della vite a ricircolo di sfere di base. Non definisce la lunghezza completa dell'albero, le estremità lavorate, il grado di precisione o la struttura di installazione.
Registrare la marcatura completa esattamente come appare. Non rimuovere le lettere e non dare per scontato che un suffisso sconosciuto non sia importante. Un suffisso può descrivere la struttura della chiocciola, il precarico, la precisione, la disposizione delle guarnizioni o un design specifico del produttore-.
Consiglio pratico:Scattare fotografie chiare del gruppo completo, della marcatura del dado, della flangia, dell'estremità fissa, dell'estremità supportata e dei supporti dei cuscinetti prima di rimuovere la vite a ricircolo di sfere dalla macchina. Queste fotografie possono aiutare a spiegare l'installazione originale quando non è disponibile alcun disegno.
Misurare il diametro della vite
Il diametro nominale della vite è una delle prime dimensioni necessarie per identificare la vite a ricircolo di sfere. Misurare la parte esterna dell'albero della vite filettata utilizzando un calibro o un micrometro adatto. Evitare di effettuare misurazioni su aree danneggiate, fortemente usurate o contaminate.
Le descrizioni comuni dei modelli combinano il diametro nominale e il passo. Ad esempio, una vite a ricircolo di sfere 1605 ha generalmente un diametro nominale di 16 mm e un passo di 5 mm. Una vite a ricircolo di sfere 2510 indica generalmente un diametro di 25 mm e un passo di 10 mm.
Il diametro esterno misurato potrebbe non essere esattamente uguale al numero di modello nominale poiché la misurazione viene effettuata sulla pista elicoidale anziché su una semplice superficie cilindrica. Utilizzatelo per identificare la probabile dimensione nominale, non come unica dimensione di produzione.
Determinare il passo della vite a ricircolo di sfere
Il passo è la distanza lineare percorsa dalla chiocciola durante un giro completo della vite. Non deve essere confuso con la distanza visibile tra scanalature filettate vicine.
Il metodo di identificazione più pratico consiste nel contrassegnare le posizioni della vite e del dado, ruotare la vite esattamente di un giro e misurare il movimento assiale risultante. Se il gruppo non può ruotare in modo sicuro, è possibile stimare il passo misurando la distanza assiale attraverso diverse posizioni ripetute della pista e dividendola per il numero di intervalli.
Il passo deve essere confermato attentamente perché la sua modifica influisce sulla corsa lineare per giro, sulla velocità del motore, sulla spinta, sulla risoluzione del posizionamento e sui parametri di controllo-della macchina. Una sostituzione con l'elettrocatetere sbagliato potrebbe adattarsi fisicamente ma non produrrebbe lo stesso movimento dell'asse.
Misurare la lunghezza totale e la sezione filettata
La lunghezza totale è la distanza da un'estremità all'altra dell'albero della vite finito. Questa dimensione include la pista filettata ed entrambe le estremità lavorate.
La sezione filettata deve essere misurata separatamente. Gli acquirenti a volte forniscono solo la lunghezza totale, ma due viti con la stessa lunghezza totale possono avere lunghezze di pista diverse e corse utilizzabili diverse.
Quando possibile, registrare anche i limiti di corsa originali della chiocciola e la corsa dell'asse richiesta dalla macchina. La sostituzione deve fornire una corsa sufficiente senza consentire alla chiocciola di oltrepassare la pista utilizzabile o di entrare in collisione con il supporto del cuscinetto, l'alloggiamento della chiocciola o la struttura della macchina.
| Lunghezza | Cosa descrive | Perché deve essere confermato |
|---|---|---|
| Lunghezza totale della vite | Lunghezza completa comprese entrambe le estremità lavorate | Deve adattarsi allo spazio disponibile della macchina |
| Lunghezza pista filettata | Lunghezza della sezione di corsa della palla- | Limita la possibile corsa del dado |
| Colpo richiesto | Corsa operativa effettiva dell'asse macchina | Determina il requisito di movimento utilizzabile |
| Lunghezza finale-fissa | Sezione lavorata per cuscinetti, filettatura e accoppiamento | Deve corrispondere al supporto fisso e alla connessione dell'azionamento |
| Lunghezza finale-supportata | Sezione lavorata per il cuscinetto di supporto opposto | Deve corrispondere alla struttura portante laterale-supportata |
Identificare la struttura del dado a sfera
Un albero della vite sostitutivo deve funzionare con una chiocciola a sfera compatibile. Se verrà sostituito il gruppo completo di vite-e-dado, il nuovo dado dovrà adattarsi anche all'alloggiamento del dado, al tavolo mobile o alla staffa di montaggio esistente.
Innanzitutto identificare se l'assemblaggio originale utilizza un dado singolo, doppio, cilindrico o flangiato. Quindi misurare la lunghezza del corpo del dado, il diametro esterno, il diametro della flangia, lo spessore della flangia, il diametro pilota e la disposizione dei fori di montaggio-.
La forma della flangia e la disposizione dei bulloni sono particolarmente importanti. Due dadi possono adattarsi allo stesso diametro nominale e passo della vite ma utilizzare larghezze della flangia, posizioni dei fori o lunghezze del corpo diverse. La sostituzione dell'uno con l'altro potrebbe richiedere un nuovo alloggiamento del dado o modifiche alla struttura mobile.
Anche il disegno del ritorno della palla- dovrebbe essere registrato quando può essere identificato. Il ritorno-esterno, la circolazione-interna e i dadi-a sfera con testata hanno strutture del corpo e involucri di installazione diversi. Un sostituto tecnicamente idoneo potrebbe quindi richiedere una conferma dimensionale piuttosto che una selezione solo in base al numero di modello.
Le estremità lavorate di solito determinano se la sostituzione è adatta
La lavorazione delle estremità delle viti a ricircolo di sfere è uno dei motivi più comuni per cui non è possibile installare un ricambio nominalmente corretto. Le estremità fisse e supportate vengono normalmente lavorate per adattarsi ai cuscinetti, alle unità di supporto, al controdado, al giunto e alla disposizione del motore della macchina.
L'estremità fissa contiene generalmente diverse sezioni a gradini. Questi possono includere la sede del cuscinetto a contatto angolare-, la spalla dell'albero, la filettatura del-dado di bloccaggio, la posizione della tenuta e la connessione del giunto. L'estremità opposta contiene comunemente una sede del cuscinetto più semplice, sebbene le sue dimensioni debbano comunque corrispondere al cuscinetto del lato supportato-.
Un disegno completo della lavorazione finale-è il riferimento più sicuro. Se il disegno originale non è disponibile, misurare ciascun diametro e lunghezza assiale dalla spalla dell'albero all'estremità della vite. Filettature, sedi per chiavetta, scanalature degli anelli di ritenzione, parti piatte, smussi e raccordi devono essere registrati separatamente.
| Caratteristica lavorata | Informazioni per misurare | Componente connesso |
|---|---|---|
| Sede cuscinetto fissa | Diametro, lunghezza, spalla e requisiti di vestibilità | Cuscinetti di supporto laterali fissi- |
| Filettatura del-dado di bloccaggio | Diametro maggiore, passo, lunghezza e direzione della filettatura | Dado di bloccaggio del cuscinetto |
| Estremità dell'accoppiamento | Diametro dell'albero, lunghezza di impegno, sede per chiavetta o piatto | Accoppiamento motore |
| Sede del cuscinetto supportata | Diametro, lunghezza e posizione delle spalle | Cuscinetto laterale-supportato |
| Scanalatura dell'anello di ritenzione- | Diametro della scanalatura, larghezza e posizione assiale | Anello elastico o anello di sicurezza |
Controllare le unità cuscinetto fisse e supportate
Se la macchina utilizza unità di supporto standard BK/BF, FK/FF o EK/EF, registrare i numeri di modello da entrambe le estremità. Questi numeri di modello possono aiutare a identificare le dimensioni previste della sede del cuscinetto e del dado di bloccaggio.
Non dare per scontato che ogni unità di supporto con lo stesso nome di modello utilizzi dimensioni interne identiche. I prodotti di diversi produttori possono variare nella disposizione dei cuscinetti, nel precarico interno, nella posizione dello spallamento o negli accessori forniti. Le dimensioni di lavorazione finale esistenti-dovrebbero comunque essere controllate.
Se i cuscinetti di supporto sono usurati, la sostituzione della sola vite potrebbe non ripristinare le prestazioni dell'asse. Ispezionare i cuscinetti per individuare eventuali rotazioni irregolari, gioco assiale, rumore e danni. DLY può fornire una vite a ricircolo di sfere lavorata insieme all'abbinamentounità di supporto per viti a ricircolo di sferequando è necessario un set di sostituzione completo.
Confermare la precisione e il gioco richiesti
Le dimensioni da sole non definiscono le prestazioni di una vite a ricircolo di sfere sostitutiva. Il grado di precisione, il gioco assiale e il precarico richiesti devono essere selezionati in base ai requisiti di posizionamento della macchina.
Un asse di automazione generale può utilizzare una vite a ricircolo di sfere rullata C7, mentre una macchina utensile di precisione può richiedere un gruppo rettificato C5 o C3. La sostituzione di una vite di precisione con un prodotto di qualità inferiore- può ridurre la precisione di posizionamento anche se tutte le dimensioni di installazione corrispondono.
La struttura originale della noce può fornire indizi utili. Un dado doppio-o un dado precaricato spesso indica che la macchina richiede maggiore rigidità assiale e gioco ridotto. Non dovrebbe essere sostituito automaticamente con un dado singolo standard non-precaricato solo perché il diametro nominale e il passo sono gli stessi.
Se il grado di precisione originale non è noto, fornire il tipo di macchina, la funzione dell'asse e la tolleranza di posizionamento richiesta. Queste informazioni aiutano a determinare se una sostituzione laminata standard è sufficiente o se è opportuno prendere in considerazione un gruppo rettificato di precisione e precaricato.
Ispezionare la causa del guasto originale
Prima di ordinare una sostituzione, determinare il motivo per cui la vite a ricircolo di sfere originale si è guastata. La normale usura dopo un lungo utilizzo è diversa dai danni causati da contaminazione, disallineamento, scarsa lubrificazione o cuscinetti di supporto guasti.
Se trucioli metallici, polvere o refrigerante penetrano nella chiocciola, l'installazione di una nuova vite a ricircolo di sfere senza migliorare la copertura protettiva potrebbe causare un altro guasto precoce. Se la vecchia vite mostra un'usura irregolare o il dado si blocca in determinate posizioni, controllare l'allineamento tra la vite a ricircolo di sfere, l'alloggiamento del dado e le guide lineari.
Dovrebbero essere controllati anche l'accoppiamento del motore e i cuscinetti di supporto. Un accoppiamento danneggiato, un controdado allentato o un precarico errato del cuscinetto possono causare vibrazioni, rumore, movimento assiale o errori di posizionamento che potrebbero inizialmente essere scambiati per un guasto della vite a ricircolo di sfere.
È possibile riutilizzare il vecchio dado a sfera?
Potrebbe sembrare che il riutilizzo del dado originale semplifichi l'installazione perché la sua flangia e le dimensioni di montaggio sono già adatte alla macchina. Tuttavia, la pista della vite e della chiocciola a ricircolo di sfere funziona come un gruppo di contatti-rotolanti abbinati.
Una chiocciola usurata può contenere piste danneggiate, componenti di ritorno usurati o sfere non idonee. L'installazione su un nuovo albero a vite può produrre un gioco errato, un movimento irregolare o un'usura prematura. La compatibilità deve essere confermata prima che il vecchio dado venga riutilizzato.
Per la maggior parte dei progetti di sostituzione, fornire un gruppo vite-e-dado abbinato è più affidabile. Il nuovo dado può essere prodotto o selezionato per adattarsi alla struttura di montaggio esistente mentre le estremità delle viti vengono lavorate secondo le dimensioni originali.
Nota importante sulla gestione:Non ruotare una chiocciola a ricircolo di sfere dalla vite a meno che non siano disponibili un manicotto di trasferimento adatto e una procedura corretta. Una rimozione errata del dado può causare la caduta delle sfere o l'interruzione della sequenza di circolazione.
Cosa succede se non è possibile rimuovere la vecchia vite a ricircolo di sfere?
A volte la macchina deve rimanere assemblata mentre viene preparato un preventivo per la sostituzione. In tal caso, raccogliere quante più informazioni possibili dalle aree esposte.
Fotografa la chiocciola, l'albero della vite, le unità di supporto, l'accoppiamento e la disposizione completa degli assi. Misurare il diametro della vite accessibile e determinare il passo ruotando l'albero e misurando il movimento della tavola. Registrare il produttore della macchina, il modello, la direzione dell'asse e la corsa richiesta.
Questi dettagli possono essere sufficienti per una valutazione preliminare, ma le dimensioni della lavorazione finale-normalmente richiedono un disegno, la rimozione della vecchia vite o la misurazione dei componenti di supporto. La produzione non dovrebbe iniziare da dimensioni stimate quando la sostituzione deve adattarsi a una macchina esistente senza modifiche.
Informazioni necessarie per un preventivo di sostituzione di una vite a ricircolo di sfere
Una chiara richiesta di sostituzione riduce le comunicazioni ripetute e consente al fornitore di valutare se una vite a ricircolo di sfere standard può essere modificata o se è necessario un assemblaggio personalizzato.
- Numero di modello originale completo o tutti i segni visibili
- Diametro e passo nominale della vite
- Lunghezza totale e lunghezza pista filettata
- Tipo di dado, dimensioni del corpo, dimensioni della flangia e schema dei fori dei bulloni-
- Dimensioni di lavorazione dell'estremità fissa-e supportata-
- Numeri di modello dell'unità di supporto- e del cuscinetto
- Grado di precisione, gioco o precarico richiesti
- Tipo di macchina, direzione dell'asse, corsa, carico e velocità operativa
- Fotografie chiare o un disegno dimensionale
- Quantità richiesta
Se alcune informazioni non sono disponibili, identificare quali dimensioni sono state misurate e quali sono stime. Ciò consente al fornitore di evidenziare i dettagli che necessitano ancora di conferma prima della produzione.
Errori comuni di sostituzione
L'errore più comune è ordinare solo in base al modello nominale. Un acquirente può identificare il prodotto originale come SFU1605 e ordinare un altro SFU1605, solo per scoprire che la vite è troppo lunga, le estremità dell'albero non si adattano ai cuscinetti o la flangia del dado non si adatta all'alloggiamento esistente.
Un altro errore è cambiare il cavo senza considerare i requisiti di controllo della macchina e del motore. Un cavo diverso modifica la distanza percorsa per giro del motore e potrebbe richiedere modifiche ai parametri di controllo-. Cambia anche la relazione tra velocità, spinta e risoluzione del posizionamento.
Sostituire solo la vite a ricircolo di sfere ignorando i cuscinetti di supporto usurati, un accoppiamento danneggiato o uno scarso allineamento possono lasciare invariati i sintomi originali. L'asse completo deve essere ispezionato prima di decidere quali componenti richiedono la sostituzione.
Infine, le fotografie non dovrebbero essere utilizzate come sostituto delle dimensioni critiche. Le foto sono utili per identificare la struttura generale, ma non possono definire in modo affidabile gli accoppiamenti dei cuscinetti, le filettature o le posizioni delle spalle dell'albero-.
Vite a sfere di ricambio standard o-lavorata personalizzata?
Una vite a ricircolo di sfere standard può essere adatta quando la macchina utilizza dimensioni comuni e l'acquirente può modificare la struttura circostante. Le macchine CNC e le attrezzature industriali esistenti, tuttavia, spesso richiedono che il nuovo gruppo si adatti senza modificare i supporti dei cuscinetti, l'alloggiamento della chiocciola o la posizione del motore.
In questi casi, una sostituzione-lavorata su misura è generalmente più pratica. Il diametro della vite, il passo e la struttura della chiocciola possono essere selezionati per soddisfare i requisiti operativi, mentre la lunghezza totale ed entrambe le estremità dell'albero vengono elaborate in base al disegno originale o al campione misurato.
Forniture DLYgruppi di viti a ricircolo di sfere personalizzaticon taglio basato su disegno-, lavorazione finale, abbinamento dadi e supporto dei relativi componenti. Le opzioni laminate C7 e C5 rettificate possono essere prese in considerazione in base ai requisiti di precisione della macchina.
Invia i dettagli della vecchia vite a ricircolo di sfere a DLY
Quando il modello originale della vite a ricircolo di sfere è sconosciuto o non è più disponibile, DLY può aiutare a rivedere le dimensioni esistenti e determinare quali informazioni sono ancora necessarie per la sostituzione.
Invia fotografie chiare della vite a sfere completa, della chiocciola, dell'estremità fissa, dell'estremità supportata e delle unità di supporto. Includere il diametro della vite, il passo, la lunghezza complessiva, le dimensioni del dado, le-dimensioni della lavorazione finale, il tipo di macchina e la quantità richiesta.
Se non è disponibile un disegno completo, fornisci le dimensioni che puoi misurare e identifica eventuali aree incerte. È quindi possibile verificare i dettagli tecnici prima di confermare un preventivo di sostituzione o un disegno di produzione.
Hai bisogno di una vite a ricircolo di sfere di ricambio?
Invia DLY le foto delle vecchie viti, il diametro, il passo, la lunghezza totale, le dimensioni del dado, i dettagli-della lavorazione finale e la quantità richiesta.
