Una vite a ricircolo di sfere non può funzionare ininterrottamente a meno che le sue sfere rotolanti non vengano riportate dalla fine della pista caricata all'inizio. ILmetodo del ricircolo delle sfereè il meccanismo che guida questo movimento di ritorno all'interno o attorno alla chiocciola.
Le tre disposizioni comunemente riscontrate sono letubo di ritorno (circolazione esterna),deflettore o ritorno (circolazione interna), Ecircolazione delle estremitàmetodi. Ciascuno crea un percorso continuo della sfera, ma il percorso di ritorno, le dimensioni della chiocciola e le caratteristiche operative tipiche differiscono.
Perché le palline devono ricircolare?
L'albero della vite e la chiocciola a sfera contengono scanalature elicoidali corrispondenti. Insieme, queste scanalature formano piste caricate. Quando la vite o la chiocciola ruota, le sfere rotolano attraverso la pista e trasmettono la forza assiale mentre la chiocciola e l'albero si muovono l'uno rispetto all'altro.
Senza un percorso di ritorno, le palline raggiungerebbero la fine del dado e il movimento si fermerebbe. Un componente di ricircolo solleva o reindirizza ciascuna sfera fuori dalla pista caricata, la riporta in una scanalatura precedente e la immette nuovamente nella zona caricata. Questo processo si ripete continuamente durante il funzionamento.
| Metodo | Percorso di ritorno | Caratteristica strutturale tipica | Motivo di selezione comune |
|---|---|---|---|
| Tubo di ritorno | Le sfere lasciano la scanalatura caricata e passano attraverso un tubo o un componente di ritorno montato sulla chiocciola. | Il componente di ritorno è visibile all'esterno del corpo principale del dado e può aumentare lo spazio di installazione richiesto. | Una disposizione ampiamente utilizzata e consolidata, disponibile in numerose configurazioni di albero, conduttore e dado. |
| Deflettore/pezzo di ritorno | Un deflettore trasferisce le sfere attraverso la circonferenza dell'albero della vite in una scanalatura adiacente. | Il percorso di ritorno è contenuto all'interno del dado, consentendo un diametro esterno compatto. | Utile quando lo spazio disponibile intorno alla chiocciola è limitato. |
| Tappo terminale | I tappi terminali raccolgono le sfere e le dirigono attraverso passaggi longitudinali nel corpo della chiocciola. | Il dado contiene fori di ritorno interni collegati da componenti su entrambe le estremità. | Spesso associato a progetti con passo largo e alimentazione rapida, in base alla velocità nominale del produttore. |
1. Tubo di ritorno o ricircolo esterno della sfera
In un design con tubo di ritorno, le sezioni di raccolta guidano le sfere fuori dalla pista elicoidale. Le sfere viaggiano quindi attraverso un tubo o un pezzo di ritorno fissato all'esterno del dado e rientrano nella pista diversi giri prima.
Questa è una delle strutture di ricircolo più utilizzate e può essere fornita in molte configurazioni di chiocciola. Il suo componente esterno, tuttavia, deve essere considerato quando si progetta l'alloggiamento della chiocciola, lo spazio di installazione e la protezione contro urti o contaminazione.
Un tubo di ritorno non determina da solo la capacità di carico della vite a ricircolo di sfere. Il coefficiente di carico dinamico dipende dal progetto completo, compreso il diametro dell'albero, il diametro delle sfere, il numero di spire o circuiti caricati, la geometria della pista e le condizioni del materiale.
2. Deflettore o ricircolo interno della sfera
Un deflettore, a volte chiamato pezzo di ritorno, reindirizza una sfera da una scanalatura a una scanalatura adiacente guidandola attraverso l'albero della vite. Ciascun deflettore forma normalmente un corto circuito di circolazione e attorno al dado possono essere distribuiti più deflettori.
Poiché non è presente un tubo di ritorno sporgente, questa disposizione può ridurre l'involucro esterno della chiocciola. È quindi utile per i progetti di dadi compatti. L'esatto passo consentito, la velocità di rotazione e la disposizione del circuito dipendono ancora dalla singola serie di prodotti.
La circolazione interna non deve essere interpretata automaticamente come una maggiore precisione di posizionamento. Il grado di precisione è determinato principalmente dalla precisione del passo e dal controllo di fabbricazione, mentre la rigidità e il gioco assiale sono influenzati dalla struttura della chiocciola e dal precarico.
3. Ricircolo delle sfere del cappuccio terminale
In un design con cappuccio terminale, una funzione di raccolta nel cappuccio terminale rimuove le sfere dalla pista caricata. Le sfere passano attraverso un foro di ritorno longitudinale all'interno della chiocciola e vengono guidate nuovamente nella pista dal cappuccio all'estremità opposta.
Questa struttura è comunemente utilizzata per viti a ricircolo di sfere a passo grande e avanzamento lineare veloce. Un passo maggiore crea una corsa lineare maggiore per giro, ma il limite di velocità finale deve comunque essere verificato rispetto alla velocità di rotazione consentita dal produttore della vite a sfere, al valore DN, alla velocità critica dell'albero e alle condizioni di installazione.
Esempio di un gruppo vite a ricircolo di sfere a passo grande DLY. Confermare la struttura della circolazione dalle specifiche esatte del modello.
L'esterno del dado da solo potrebbe non rivelare ogni passaggio di ritorno interno o dettaglio del circuito.
Il metodo del ricircolo determina le prestazioni?
Il metodo di circolazione influisce sul percorso di ritorno, sulla dimensione della chiocciola e sul comportamento di transizione della sfera, ma non deve essere utilizzato come scorciatoia per valutare l'intera vite a ricircolo di sfere. Due viti a ricircolo di sfere che utilizzano lo stesso metodo di circolazione possono avere valori nominali e caratteristiche operative molto diverse.
Valuta insieme questi fattori:
- carico assiale richiesto e durata utile calcolata;
- diametro dell'albero, passo e numero di circuiti delle sfere;
- velocità lineare massima, accelerazione e ciclo di lavoro;
- velocità di rotazione ammissibile e velocità critica dell'albero;
- precisione del passo, gioco assiale e precarico richiesti;
- busta dado e interfaccia di montaggio disponibili;
- lubrificazione, tenuta, contaminazione e temperatura di esercizio.
Il rumore e le vibrazioni dipendono anche dalla geometria della transizione delle sfere, dalla qualità della produzione, dalla lubrificazione, dall'allineamento dell'installazione e dalla velocità operativa. È quindi impreciso presumere che ogni vite a circolazione interna sarà più silenziosa di ogni modello con tubo di ritorno.
Come selezionare la chiocciola corretta
Inizia con i requisiti della macchina anziché scegliere un'etichetta di circolazione isolata. Definire la corsa, il carico, la velocità, l'accelerazione, lo spazio di montaggio, i requisiti di posizionamento e l'ambiente. Il fornitore può quindi abbinare queste condizioni a una serie di dadi disponibile e verificare le relative valutazioni.
Per una sostituzione, fornire il numero di modello completo quando possibile. Le viti a ricircolo di sfere con lo stesso diametro nominale e passo possono comunque differire nelle dimensioni della chiocciola, nel modello della flangia, nel numero di circuiti, nelle guarnizioni, nel precarico e nei componenti di circolazione. Un disegno dimensionale è particolarmente importante quando la sostituzione deve adattarsi ad un alloggiamento esistente.
Puoi rivedere le configurazioni disponibili di DLY nel filegamma di prodotti con viti a ricircolo di sfere. La struttura e le prestazioni finali devono sempre essere confermate rispetto al modello e al disegno selezionati.
Informazioni da fornire in caso di richiesta
- diametro dell'albero della vite, passo e lunghezza totale;
- disegno della corsa richiesta e della lavorazione dell'estremità dell'albero;
- carico assiale, velocità, accelerazione e ciclo operativo;
- grado di precisione e gioco assiale consentito;
- stile del dado, dimensioni della flangia e spazio di installazione disponibile;
- requisito di precarico, se applicabile;
- ambiente di lavoro, esigenze di lubrificazione e tenuta;
- quantità e numero di modello esistente per progetti di sostituzione.
Domande frequenti
Esistono solo metodi di circolazione interna ed esterna?
No. "Interno" ed "esterno" sono descrizioni generiche. Nella selezione del prodotto, le strutture del tubo di ritorno, del deflettore o del pezzo di ritorno e del cappuccio terminale forniscono una classificazione più utile.
La circolazione esterna è sempre migliore per i carichi pesanti?
No. La capacità di carico deve essere verificata in base al carico nominale e ai dati di durata del modello esatto. Il solo metodo di circolazione non determina il carico assiale che una vite a ricircolo di sfere può sopportare.
La circolazione dell'end-cap è sempre la più veloce?
La circolazione delle testate viene spesso utilizzata nei progetti a passo grande e ad alimentazione rapida, ma la velocità consentita rimane specifica del modello. È necessario verificare la circolazione della chiocciola, la velocità critica dell'albero, i supporti, l'allineamento e la lubrificazione.
È possibile identificare il metodo di circolazione da una fotografia?
Potrebbe essere visibile un tubo di ritorno sporgente, ma i passaggi interni e alcuni pezzi di ritorno non possono sempre essere confermati da una fotografia esterna. Utilizzare le specifiche del modello, il disegno in sezione o la conferma del produttore.
Contattare DLY per la selezione della vite a ricircolo di sfere
Inviaci i tuoi requisiti di diametro, passo, lunghezza, carico, velocità, precisione e disegno di installazione. DLY può esaminare la struttura della chiocciola a ricircolo di sfere disponibile e fornire una configurazione adatta alla vostra applicazione.
Contattaci
